پژوهشنامهٔ جریان شناسی شعر و داستان ادبیات معاصر ایران
کاربست اشیاء در شعر سمبولیسم اجتماعی، بررسی تطبیقی منظومه بلند «خانواده سرباز» نیما یوشیج و منظومه «پنجره مرتفع» از فیلیپ لارکین
نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسنده
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور- دوبی -امارات
چکیده
اشیاء به عنوان نماد در شعر نمادگرایانه امروزی علاوه بر نشان دادن نگرش و تفکر شاعر، ابزاری کارآمد برای تأویل و تعبیر هر خواننده‌ای محسوب می‌شود. سمبولیسم اجتماعی که در ایران بانام نیما یوشیج گره‌خورده است، نیز به‌عنوان یک مکتب ادبی توانسته از این تأویل‌پذیری نماد بیشترین بهره را ببرد. نیما یوشیج با مفاهیمی تازه و اشیاء ملموس و قابل‌تأمل و گسترده اشعاری را سروده است که برای هر خواننده می‌تواندبا مفاهیمی اجتماعی، فرهنگی و سیاسی قابل برداشت باشد. از سویی درمیان شاعران اروپایی فیلیپ لارکین نیز شاعری بود که با رنج مردم رنج می‌کشید و جزء اولین شاعران اروپایی قرن بیستم است که در شعرخود با الهام از اشعار نمادین مالارمه و بودلر، مفاهیم اجتماعی و سیاسی را وارد شعر خود کرد. هدف این مقاله که به روش تحلیلی و توصیفی نوشته شده بررسی نمادهای اجتماعی در شعر «خانواده سرباز» نیما و «پنجره مرتفع» لارکین است تا از این طریق تعابیر ذهنی شاعر را دریافت کرده و به مفاهیم گسترده‌تری بسط دهد و در پایان به این نتیجه رسیده است که نمادهای به کاررفته در دو اثر «خانواده سرباز» و «پنجره مرتفع» در یک راستا قرار دارند، اما شعر نیما ملموس‌تر و با رنج مردم نزدیکتر از شعر لارکین سروده شده است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات
عنوان مقاله [English]
The use of Items in the poetry of social symbolism, comparing the long poem "Soldier's Family" by Nima Yoshij and the poem "High Window" by Philip Larkin
نویسنده [English]
- Zahra Lashgari
PNU
چکیده [English]
Nima Yoshij has written poems with new concepts and tangible objects that can be contemplated and wide, which can be understood by every reader with social, cultural and political concepts. On the other hand, among the European poets, Philip Larkin was a poet who suffered with the suffering of the people, and he is one of the first European poets of the 20th century who introduced social and political concepts into his poetry, Mallarmé . The purpose of this article, which is written in an analytical and descriptive way, is to examine the social symbols in Nima's "Soldier's Family" and Larkin's "High Window" in order to understand the poet's mental interpretations and expand them to broader concepts, and finally to It has been concluded that the symbols used in the two works "Soldier's Family" and "High Window" are in the same line, but Nima's poem is written more concretely
کلیدواژه‌ها [English]
- Items, social symbolism, Nima Yoshij, Philip Larkin, High window, soldier'
- s family
)