Research Journal of Poetry and Story Currents in Contemporary Literature of Iran

Research Journal of Poetry and Story Currents in Contemporary Literature of Iran

A study of French words and terms from Mashrotiaat to the seconed Palavi period in contemporary Persian Poetry

Document Type : Original Article

Authors
Ramin Sadeghinezhad 1
Hasan Alizadeh 2
Maryam Mohammadzadeh 3
1 Assistant Professor of Department of Persian Language and Literature, College of Literature and Humanities, Ahar Branch, Islamic Azaad University، Ahar، Iran
2 PhD Student of the Department of persian language and literature, Ahar branch, Islamic Azad University، Ahar، Iran
3 Assistant Professor of Department of Persian Language and Literature, College of Literature and Humanities, Ahar Branch, Islamic Azaad University،Ahar،Iran
10.22034/pmlj.2024.116361
Abstract
During the constitutional period, we are faced with an influx of foreign words and terms that involve Iranian culture, language and society in all matters and fields and they inevitably bring new words to the Persian language and society. The main question of this article is how contemporary Persian poetry has reflected these changes from the constitutional period to the second Pahlavi period. To write this article, we have used the basic vocabulary book , which has recorded most of the French words and expressions. This writing has been prepared in a documentary way and in a library way. The findings of this research show that many French words and expressions have continued to exist since the beginning of their entry into the Persian language, and some have undergone phonetic and meaning changes based on the syntax of the Persian language, and some have faded and it has been forgotten.
Keywords
French words and expressions
The Mashrotiiat period until the second Pahlavi
Persian Poetry
Research Journal of Poetry and Story Currents in Contemporary Literature of Iran
Volume 2, Issue 2
March 2024
Pages 63-86