هدف این جستار،‏ بررسی تأثیر مدرنیته بر خانوادة ایرانی با تکیه بر رمان «مادرم بی‌بی‌جان» از اصغر الهی است. در این رمان،‏ نویسنده کوشیده است نشان دهد ایجاد مدرسه به شیوة نوین و احزاب سیاسی،‏ مهمترین عوامل ورود مؤلفه‌های مدرنیته به خانواده‌های ایرانی، و نتیجة این امر، نیز شکاف نسلی بوده است. تقابل بین کارکرد خانواده با مدرسه و اداره،‏ تقابل نگرش سنتی و مدرن به زمین و طبیعت،‏ تقابل بین جبر و اختیار،‏ تغییر در نگرش‌های دینی،‏ ازدواج،‏ تغییر در روابط بین اعضای خانواده و ماندن زنان در عرصة خصوصی یا وارد شدن آنان به عرصة عمومی،‏ برخی از مسائل مطرح شده در این مقاله هستند. در خانوادة بی‌بی‌جان،‏ مادر شخصیتی سنتی است که هیچ یک از مؤلفه‌های مدرنیته را نمی‌پذیرد و هرگونه تغییر را بی‌دینی و بی‌مذهبی می‌خواند. پـدر ضمن سنتی بودن،‏ خواهان برخـی تغییرات به خصوص در شیوة کار کردن به شـکل سنتی است. اسکندر به عنوان راوی داستان،‏ هم به ارزش‌های سنتی متمایل است و هم به ارزش‌های مدرن. رشید،‏ شخصیتی است که تنها مؤلفه‌های مدرنیته را پذیرفته است و در پی این است که ارزش‌های سنتی را تغییر دهد. از نظر نویسنده،‏ خانوادة ایرانی نمی‌تواند به شکل سنتی باقی بماند.