The existence of common points between Nima Youshij in Persian literature and the Arab language poet, PAH Abdul Sabur, provided a good opportunity for comparative and literary comparisons between these two contemporary poets, nowadays known as comparative literature. Commitment to the poetic mission, the awareness of the complexity of the society of its time and the reflection of the affliction of society in the language of poetry are one of the most important aspects of the participation of these two prominent personalities. The present research is a descriptive analytical method to study the similarities and differences and compare the amount of virtue and creation in Nima Youshij and Sah Abdul Sobor poetry. This research leads us to the conclusion that both poets have benefited from their poetic virtues, in a way that is realistic and intelligible, to have legendary symbols in place of their works Artistic reflection; although Sahi Abdul Sabur uses historic materials to create a mythical poem in a traditional form, trying to connect the relationship between the historical narratives and the modern world, and Nima's innovation is more about creating new imaginative meanings and joining. They are living today. In either case, the two poets are in the creation of innovative and innovative themes with the content of social themes and in the domain of the domain.