نویسندگان

• محمدحسن حسن‌زاده نیری
• آزاده اسلامی

چکیده

این نوشتار به بررسی و مقایس? دو داستان کوتاه «سِیلِم»، نوشت? رابرت اولن باتلر و «من قاتل پسرتان هستم»، نوشت? احمد دهقان، می‌پردازد. هدف از این پژوهش یافتن وجوه اشتراک و افتراق میان این دو اثر و نیز تحلیل و بررسی آنهاست. هر دو داستان نگاهی انتقادی به جنگ داشته‌اند و از عناصر مشترکی چون سربازِ وظیفه‌شناس، اطاعت از فرماندهی، ناگزیر بودن از قتلی به‌ظاهر ناجوانمردانه، تردید در درستی کاری که انجام شده است و شرمندگی از بازماندگان مقتول استفاده کرده‌اند. همچنین، هر دو داستان از درونمای? مشترکی برخوردارند؛ جنگ، شرایطی بر افراد تحمیل می‌کند که آنها ناگزیر از بروز رفتارهایی خشن و بی‌رحمانه می‌شوند. در کنار بررسی وجوه اشتراک، وجوه اختلاف دو داستان مانند تفاوت زمان روایت و شخصیت‌پردازی در آن‌ها نیز بررسی شده است.

کلیدواژه‌ها

• جنگ
• ادبیات تطبیقی
• شخصیت
• سِیلِم
• من قاتل پسرتان هستم

عنوان مقاله [English]

Review and comparison of two short stories “Salem” and “I am the murderer of your son” with respect to their critical view towards war

نویسندگان [English]

• M.H. Hasan Zade Niri
• A. Eslami

چکیده [English]

This is a review and a comparison of two short stories, Salem by Robert Olen Butler and I am the murderer of your son by Ahmad Dehghan. Both stories share the same critical view towards war. The purpose of this essay is to compare and contrast these short stories to find their similarities and differences. Here it has been shown that both stories take a critical view of war and both use common elements such as “dutiful soldier”, “obedience to superiors”, “inevitable but unfair killing”, “being doubtful” and “the feeling of shame”. Altogether, both stories have a common theme that the conditions created by war force people to exhibit violence and cruel behaviors. Also, it has been shown that the differences and similarities between these two stories such as the difference time periods chosen by the writer and strong and deep in characterization.

کلیدواژه‌ها [English]

• short story
• war
• comparative literature
• Salem
• I am the murderer of your son