نویسنده

• مهران نجفی حاجیور

چکیده

تحوّلات سیاسی و اجتماعی هر جامعه، بازتابی از اندیشه، افکار و آثار هنرمندان و اندیشمندانِ اثرگذار است؛ همچنان که بر آثار هنرمندان و اندیشمندان آن جامعه اثری ژرف دارد. به بیان دیگر ما در هر دوره با ادبیّات خاصی مواجه هستیم که کارکردهای اعتقادی، سیاسی، اجتماعی و اقتصادی همان دوره را نمایان می‎سازد. ادبیّات معاصرعربی، با اثرپذیری از تحوّلات اجتماعی-سیاسی قرن بیستم و به دنبال آن دگرگونی‎های فکری، رنگ تیرگی و بدبینی به خود گرفت تا جایی که کمتر ژانر ادبی را می‎توان یافت که این صبغة بدبینی در آن موج نزند. تلک‌الرّائحه نوشتة صنع‌الله ابراهیم که باعنوان «آن بو» به فارسی نیز ترجمه شده است، داستانی مدرن است که به شیوة سیال ذهن روایت می‎شود و دغدغه‎های اجتماعی انسان مدرن را بیان می‎کند. این داستان سرشار از ابهام، پوچ‎گرایی، مرگ‎اندیشی و دیگر مشخّصه‎های بارز داستان‌های نیهیلیستی است. در این مقاله برآنیم تا طرح، فضاسازی‎های داستانی و شیوة روایی این داستان را تحلیل و بررسی کرده و مؤلّفه‎ای ادبیّات نیهیلیستی، یأس و بدبینی را در این داستان ردیابی و تحلیل کنیم.

کلیدواژه‌ها

• ادبیّات داستانی
• نیهیلیسم
• تلک‌الرّائحه
• آن بو
• پیرنگ
• روایت

عنوان مقاله [English]

Nihilistic Components in Novel "Telk al-Raeha" by Son'ollah Ibrahim

نویسنده [English]

• Mehran Najafi Hajivar

چکیده [English]

The socio-political developments of any society are a reflection of the thoughts, thoughts and works of artists and thinkers, as well as the profound effects on the works of artists and thinkers of that society. In other words, in each era we come across a specific literature that illustrates the religious, political, social, and economic functions of that period. Contemporary Arabic literature, influenced by recent socio-political developments and subsequent intellectual transformations, became dark and pessimistic to the point where no less literary genre could be found in which this pessimism did not waver. Telk al-Raheha, written by Son'ollah Ibrahim, a modern story that is told in a fluid way of mind, expresses the social concerns of the modern man. This story is full of ambiguity, nihilism, death thinking and other prominent features of these stories. In this article, we intend to analyze and analyze the plot, narrative spacetime and narrative style of this story, and to analyze and analyze this pessimism that is widespread in contemporary Arabic fiction literature and this story in a particular way.

کلیدواژه‌ها [English]

• Fictional literature
• Nihilism
• Telk al-Raeha
• Plot
• narrative