پژوهشنامهٔ جریان شناسی شعر و داستان ادبیات معاصر ایران

پژوهشنامهٔ جریان شناسی شعر و داستان ادبیات معاصر ایران

تحلیل نمادهای میهن در اشعار حسین منزوی از منظر تاریخ‌گرایی نوین

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم‌انسانی، دانشگاه شهرکرد، شهرکرد: ایران.
2 استاد گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهرکرد، شهرکرد: ایران.
3 دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهرکرد، شهرکرد: ایران.
چکیده
یکی از مولفه‌های اساسی ادبیات پایداری مقوله میهن است. حسین‌منزوی یکی از مشهورترین شاعران معاصر است که در اشعار خود، همواره احساس میهن دوستی‌اش را ابراز و اثبات کرده است، و علاوه بر بیان مستقیم در بسیاری از شعرهای خود، از نمادهای مختلف بهره یافته است. در این پژوهش بنا داریم تا نمادهایی که حسین منزوی در راستای تبیین مفهوم میهن از آن‌ها بهره برده‌است را مورد بررسی و تحلیل قرار داده، و به این پرسش‌ پاسخ دهیم که: «رویکرد نمادین این شاعر معاصر نسبت به مقوله‌ی میهن از منظر نقد تاریخ‌گرای نوین چگونه است؟» این پژوهش با روش تحلیلی_توصیفی و با بررسی موردی مجموعه اشعار منزوی انجام شده. نتایج حاصل از پژوهش نشان می‌دهد که، منزوی در راستای تبیین مفهوم میهن و میهن‌دوستی، مجموعا ۲۱۵ مرتبه از ۴۶ نماد گوناگون بهره‌ می‌یابد. پرکاربرد‌ترین نماد منزوی برای تبیین این مقوله، نماد «باغ» با بسامد ۶۷ بار تکرار است. از نظر نوع نمادهای قابل استفاده، پرکاربردترین نماد منزوی، درخصوص مفهوم میهن، نمادهای عمومی و مصنوعی، به ترتیب با بسامد ۳۵ و ۲۴ بار تکرار هستند. همچنین از منظر تاریخ گرایی نوین، نمادهای او دقیقا منطبق با اوضاع و احوال جامعه انتخاب شده‌اند. به نحوی که از نمادهای مثل کوه و خانه، برای تبیین مفهوم میهن درشرف آزادی، و ازنمادی چون ویرانسرا برای بیان اوضاع میهن ظلم‌زده بهره می‌یابد. نمادهایی مثل: شهر و بازار را جهت القای حس اتحاد در راستای آزادی میهن، و نمادهای چون کوزه و خاک را برای توصیف کشتار و سرکوبگری قدرت حاکم مورد استفاده قرار می‌دهد.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

An Analysis of Homeland Symbols in Hossein Monzavi's Poetry from the Perspective of New Historicism

نویسندگان English

Shakib Davoodi 1
Jahangir Safari 2
Masoud Foroozandeh 3
1 PhD student in Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Shahrekord University, Shahrekord: Iran.
2 Professor, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Shahrekord University, Shahrekord: Iran.
3 Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Shahrekord University, Shahrekord: Iran.
چکیده English

The concept of the homeland is considered as a fundamental component of resistance literature. Hossein Monzavi, a prominent contemporary poet, consistently expressed and demonstrated his patriotism in his poetry. Beyond direct statements, various symbols were employed in many of his poems. In this study, the symbols utilized by Hossein Monzavi to elucidate the concept of the homeland will be examined and analyzed. The research question addressed is: "How is this contemporary poet's symbolic approach to the concept of the homeland perceived from the perspective of new historicism?" This research was conducted using an analytical-descriptive method, involving a case study of Monzavi's collected poems. The findings indicate that Monzavi employed 46 different symbols a total of 215 times to elaborate on the concept of homeland and patriotism. The most frequently used symbol by Monzavi to explain this concept is "garden," with a frequency of 67 occurrences. In terms of the types of symbols used for the concept of the homeland, Monzavi's most prevalent symbols are general and artificial symbols, with frequencies of 35 and 24 occurrences. Furthermore, from the perspective of new historicism, his symbols were chosen to precisely align with the socio-political conditions of the society. For instance, symbols such as "mountain" and "house" were utilized to clarify the concept of a homeland on the verge of liberation, while a symbol like "ruined dwelling" was employed to describe the plight of an oppressed homeland.

کلیدواژه‌ها English

Hossein Monzavi
Symbol
Homeland
NewHistoricism
Social Symbolism