پژوهش‌نامه جریان‌شناسی شعر و داستان ادبیات معاصر ایران

پژوهش‌نامه جریان‌شناسی شعر و داستان ادبیات معاصر ایران

بازآفرینی تصویر وطن در اشعار صلاح عبدالصبور و هوشنگ ابتهاج

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دکتری زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران.
2 استاد گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران.
10.22034/pmlj.2026.13924.1015
چکیده
وطن‌گرایی نمایانگر مهر به وطن است که از عشق و علاقه به سرزمین مادری نشأت گرفته و ریشه در دفاع از آب و خاک و نیاکان داشته و اغلب پدید آورنده‌ی حسن وفاداری و دلبستگی افراد به فرهنگ و سنت‌های ملی و حمایت از مردم آن سرزمین است. عشق به وطن همواره در نوشته‌ها و اشعار نویسندگان و شاعران در سرزمین‌های مختلف نمود داشته است. صلاح عبدالصبور شاعر معاصر عربی و هوشنگ ابتهاج شاعر معاصر فارسی با زبانی شیوا و کلامی فصیح مساله وطن را به تصویر کشیدند. فرضیه این پژوهش بر این است که این دو شاعر معاصر عربی و فارسی ملی‌گرا هستند و علاوه بر وطن، موضوعات مشابهی مانند آزادی‌خواهی، ظلم ستیزی و ... دارند. لازم به ذکر است که این پژوهش براساس منابع کتابخانه ای و روش تحلیلی – توصیفی می باشد. هدف این پژوهش ضمن معرفی این دو شاعر، بررسی مساله وطن‌ بصورت برجسته و موضوعات مرتبط به آن است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

An Exploration of the Image of the Homeland in the Poems of Salah Abdul Sabur and Houshang Ebtehaj

نویسندگان English

sakine saremi geravi 1
hossein seyedi 2
1 PhD in Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran.
2 Professor, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran.
چکیده English

Love for the homeland is represented by patriotism, which is derived from affection for the motherland, is rooted in the defense of territory and ancestry, and by which a profound loyalty and attachment to national culture and traditions, along with the support of the people of that land, are frequently engendered. Love for the homeland has always been manifested in the writings and poems of authors and poets across various lands. The issue of the homeland was eloquently and fluently portrayed by Salah Abd al-Sabur, a contemporary Arabic poet, and Houshang Ebtehaj, a contemporary Persian poet. It is hypothesized by this research that a nationalist stance is held by both of these contemporary Arabic and Persian poets, and that alongside the homeland, similar themes such as the pursuit of freedom and resistance against oppression are shared by them. It should be noted that library resources and a descriptive-analytical method are utilized by this research. Alongside the introduction of these two poets, the prominent examination of the issue of the homeland and its related themes is established as the primary aim of this study.

کلیدواژه‌ها English

Comparative Literature
Salah Abdul Sabur
Houshang Ebtehaj
Watan.
دوره 4، شماره 1
شهریور 1404
صفحه 129-139

  • تاریخ دریافت 01 اردیبهشت 1404
  • تاریخ پذیرش 28 خرداد 1404