پژوهش‌نامه جریان‌شناسی شعر و داستان ادبیات معاصر ایران

پژوهش‌نامه جریان‌شناسی شعر و داستان ادبیات معاصر ایران

واکاوی سروده‌های سهراب سپهری بر اساس نظریۀ کارکردهای ارتباطی رومن یاکوبسن

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دانشگاه
10.22034/pmlj.2026.14867.1076
چکیده
چکیده
زبان به عنوان یک نهاد اجتماعی، ابزار مهم ارتباطی است. نظریۀ ارتباط کلامی رومن یاکوبسن با توجه به نقش‌های اصلی و فرعی زبان، از نظریه‌های منسجم در زبان‌شناسی و نقد ادبی محسوب می‌شود. بر این اساس، جهت‌گیری پیام به سمت هر نقش، کارکردهایی مانند عاطفی، ترغیبی، ادبی، ارجاعی، فرازبانی و همدلی ایجاد می‌کند. این نقش‌ها، در شیوۀ بیان شاعر و نگاه او به جهان مؤثرند.با استفاده از دستاوردهای زبان‌شناسی و نقش شعری زبان، می‌توان تصرّفات شاعرانه سهراب سپهری را بررسی کرد. پژوهش حاضر به روش توصیفی-تحلیلی و با تکیّه بر نظریۀ یاکوبسن، نشانه‌های نقش‌های زبان را در شعر سپهری تحلیل می‌کند. سهراب با نگرش و زاویۀ دید خاص خود بر پایۀ خردورزی و آگاهی بخشی، عمق هستی شناسانه، خلاقیّت، ظرافت طبع و حس طبیعت گرایی، مفاهیم بنیادین زندگی را در قالب جملات قصار امر، نهی، گزارش و ارجاع با زبانی ساده در پرچین تصاویر پویا و زنده بیان کرده است.یافته‌ها نشان می‌دهد سهراب از تمام ظرفیت‌های زبانی یاکوبسن استفاده کرده است. با توجه به ویژگی‌هایی مانند نقاش بودن، سفرها و تجربیاتش، نقش‌های عاطفی، ترغیبی و همدلی با آمیختگی ادبی برجسته‌ترند و نقش‌های ارجاعی و فرازبانی در مرتبۀ بعد قرار می‌گیرند. هر یک از این نقش‌ها در انتقال پیام شاعر و تأثیر بر مخاطب مؤثر بوده‌اند.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Analysis of Sohrab Sepehri's Poems Based on Roman Jakobson's Theory of Communicative Functions

نویسنده English

omid ansari keya
univercity
چکیده English

Abstract
Language as a social institution is an important communication tool. Roman Jakobsen's theory of verbal communication is considered a coherent theory in linguistics and literary criticism, considering the main and secondary roles of language. Accordingly, the orientation of the message towards each role creates functions such as emotional, persuasive, literary, referential, metalinguistic, and empathy. These roles are effective in the poet's way of expressing himself and his view of the world. Using the achievements of linguistics and the poetic role of language, it is possible to examine Sohrab Sepehri's poetic dispositions. The present study analyzes the signs of language roles in Sepehri's poetry using a descriptive-analytical method and relying on Jakobsen's theory. With his own unique perspective and perspective based on rationality and awareness, ontological depth, creativity, subtlety of nature, and sense of naturalism, Sohrab has expressed the fundamental concepts of life in the form of concise sentences of command, prohibition, report, and reference in simple language in a series of dynamic and vivid images. The findings show that Sohrab has used all of Jakobsen's linguistic capacities. Considering characteristics such as being a painter, his travels, and experiences, the emotional, persuasive, and empathetic roles are more prominent with literary blending, and the referential and metalinguistic roles are next in order. Each of these roles has been effective in conveying the poet's message and influencing the audience

کلیدواژه‌ها English

Keyword: Contemporary Literature
Contemporary Poetry
Sohrab Sepehri
Jakobson
Linguistic Theories

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 09 فروردین 1405