پژوهش‌نامه جریان‌شناسی شعر و داستان ادبیات معاصر ایران

پژوهش‌نامه جریان‌شناسی شعر و داستان ادبیات معاصر ایران

تحلیل داستان بینوایان بر پایه الگوی سفر نویسنده کریستوفر ووگلر

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران
10.22034/pmlj.2026.15273.1116
چکیده
بازخوانی داستان‌ها برپایة نظریه‌های معاصر می‌تواند جنبه‌های پوشیده‌ای از معانی را بر خواننده آشکار سازد و گسترة فهم او را از متن افزایش دهد. داستان بینوایان، روایت فقر و تنگدستی و ستم حاکم بر جامعه‌ای است که می‌کوشد با قوانین خشک و خُردکننده، به اصلاح اجتماعی دست یابد. به نظر می‌رسد که ویکتور هوگو در این رمان، برای اصلاح اجتماعی پیشنهاد دیگری دارد و با توسل به انگاره‌های ازلی و کهن-الگوهایی چون قهرمان، استاد و سایه ...می‌کوشد قهرمان را با بازگشت از زندان بدکاری‌ها، در راه سعادت به سفری انسانی- الهی از تیرگی به روشنایی و کمال رهنمون شود. در این جستار توصیفی ـ تحلیلی، داستان بینوایان، با الگوی سفر قهرمان کریستوفر ووگلر سنجیده‌شده‌است تا قابلیت تطبیقی این اثر با نظریه‌ای معاصر و میزان شمول الگویی آن بررسی شود. یافته‌ها نشان می‌دهد، متن داستان درآمیخته با کهن‌الگوهاست و با همة مراحل الگوی سفر قهرمان نویسنده که نظریه‌ای مبتنی بر وجود انگاره‌های مشخص و ثابت در سفر قهرمان و شامل سه پرده و دوازده مرحله است، تطبیق می‌نماید؛ ولی جابه‌جایی‌ها و تفاوت‌‌های اندک در مراحل آن بر اساس ویژگی‌های الگوی سفر قهرمان ووگلر وجود دارد که قابل توضیح است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Analysis of Les Miserables based on the model of Christopher Vogler's journey

نویسنده English

Vahid Mobark
Associate Professor of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Razi University, Kermanshah, Iran
چکیده English

Rereading stories based on contemporary theories can reveal hidden aspects of meanings to the reader and increase the scope of his understanding of the text. Les Miserables is a narrative of poverty, hardship, and oppression that dominates a society that tries to achieve social reform with rigid and crushing laws. It seems that Victor Hugo has another proposal for social reform in this work and, by resorting to eternal ideas and archetypes such as the hero, the master, and the shadow... tries to guide the hero on the path to happiness by returning from the prison of vices to a human-divine journey from darkness to light and perfection. In this descriptive-analytical essay, Les Miserables has been measured using Christopher Vogler's model of the hero's journey in order to examine the comparative ability of this work with a contemporary theory and the extent of its model inclusion. The findings show that the text of the story is mixed with archetypes and conforms to all stages of the author's hero's journey model, which is a theory based on the existence of specific and fixed ideas in the hero's journey and includes three acts and twelve stages; however, there are slight shifts and differences in its stages based on the characteristics of Vogler's hero's journey model, which can be explained.

کلیدواژه‌ها English

"archetype"
"hero's journey"
"Vogler"
"Hugo"
"Les Miserables"

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 29 شهریور 1405