پژوهشنامهٔ جریان شناسی شعر و داستان ادبیات معاصر ایران

پژوهشنامهٔ جریان شناسی شعر و داستان ادبیات معاصر ایران

بررسی و تحلیل انتقادی مایگان و فرم در بستر منظومۀ قصّۀ شهر سنگستان مهدی اخوان ثالث

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه فرهنگیان، تهران؛ ایران.
2 دکترغلامرضا هاتفی اردکانی، مدرّس گروه زبان و ادبیّات فارسی دانشگاه فرهنگیان یزد
چکیده
«قصّۀ شهر سنگستان» مهدی اخوان ثالث، در مجموعه شعری «از این اوستا» آمده است. این مقاله با هدف تبیین مایگان و فرم، در بستر آن منظومه نگارش شده است. در ابتدا تحلیلهای زبانی و ادبی پیروان فرمالیسم، بیشتر به مسائل شعر و زبان مربوط می‌شد و به مسئلۀ اصلی متن ادبی، پرداخته نمی‌شد و در مطالعۀ شعر، از مایگان یعنی اندیشۀ حاکم بر متن، غفلت شده بود ولی سرانجام فرمالیستها، مایگان را نیز عامل انسجام متن ادبی دانستند و آن را مسأله ای جمال‌شناسی، تلقّی کردند. طرفداران فرمالیسم، نـوشته ای کـه معنی‌دار باشد؛ بی‌گمان دارای مایگان واحد و وحدت بخش می دانند. با بررسی موضوع اصلی و فرم اثر ادبی، تشخّص آن اثر آشکار می شود. این مقاله بر آن است تا با شیوۀ توصیفی و تحلیلی و با تلفیق نظر فرمالیستها، به این پرسش جواب دهد که نمادهای این منظومه، چه مفهوم مایگانی را دارند؟ یافته‌های این پژوهش نشان می‌دهد که عامل موفقیّت شعر قصّۀ شهر سنگستان اخوان، در دورۀ معاصر، حاصل نبوغ عاطفۀ او، بارویکرد گزینش بهترین «مایگان» و انتخاب «فرم » درخشان ادبی است. اخوان با به کارگیری نمادهای سیاسی و اسطوره ای، شیوه ای برای بیان «مایگان» برگزیده است. در این منظومۀ نمادین، ضمن به کارگیری عناصر زبانی فخیم و آرکائیک، مایگان غالب، یأس و ناامیدی از بهبود و بسامان شدن اوضاع آشفتۀ ایـران در دهۀ ۱۳۳۰ است. واکنش عاطفـی اخـوان در بـرابـر شکست آزادیخواهان و سلطۀ استعمارگران و چپاولگران ثروت ملّی ایران، در روزگاران گذشته در این منظومه، بخوبی ترسیم شده‌است.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Review and critical analysis of Maygan and Form in the context of the story of Sangestan city by Mehdi Akhwan the third

نویسندگان English

Fazlollah Rezaei Ardani 1
Gholamreza Hatefi Ardakani 2
1 Fazlollah Rezaei Ardani, Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Farhangian University, Yazd Province
2 Gholamreza Hatefi Ardakani, PhD in Persian Language and Literature and Lecturer at Farhangian University, Yazd Province
چکیده English

The purpose of this article is to explain the meaning and the form of the poem of the story of the city of Sangestan, the Third Brotherhood. At first, the analyzes of formalism were related to poetry and language, but the thought governing the text was neglected. This article, with descriptive and analytical method, answers the question, what is the meaning of the symbols of this poem? The success factor of this contemporary poem is the genius of emotion with the choice of "maygan" and its brilliant literary "form". By using political and mythological symbols, the Brotherhood has chosen a new way to express "Maygan". Linguistic and archaic elements are dominant, despairing over the improvement of Iran's situation in the 1330s. The Brotherhood's reaction to the defeat of the freedom fighters and the domination of the predatory and powerful colonialists has been well depicted in this system in the past.

کلیدواژه‌ها English

Contemporary literature
Akhwan
the story of the city of Sangestan
Maygan